Üst seviye İsrailli bir yetkili ülkesinin uzun müddettir istediği Siloam Yazıtı’nın Kudüs’e getirilmesini Türkiye’nin kabul ettiğini ileri sürdü.
İbranice yayın yapan Zman Yisrael’e konuşan İsrailli yetkili, şu an İstanbul Arkeoloji Müzesi’nde sergilenen 2 bin 700 yıllık Siloam Yazıtı’nın İsrail’e iade edileceğini belirtti. Kelam konusu tarihi eser Kral Hezekiya’nın Kudüs’e inşa ettiği tünelin ispatı olarak gösteriliyor. Bu tünel inşaatı İsrail’in Kudüs’le bağının fazlaca eskiye dayandığının sembolü olarak görülüyor.
“JEST, DİPLOMATİK BAĞLARIN YUMUŞADIĞI SIRADA GELDİ”
Independent Türkçe’nin aktardığına nazaran; günümüzde en değerli İbranice yazıtlardan biri olarak kabul edilen Siloam Yazıtı’na yönelik gelişme İsrail ve Türkiye içindeki diplomatik alakaların yumuşadığı sırada geldi. İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog bu hafta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’la görüşmek üzere Ankara’ya geldi ve bu, 14 yıldır İsrail’in Türkiye’ye üst seviyedeki birinci ziyareti.
Yetkili bu jestin karşılığında İsrail’in şu an ülkedeki bir müzede tutulan, tarihi ve dini açıdan kıymetli bir yapıtı Türkiye’ye göndermeyi teklif ettiğini söylemiş oldu. Açıklamaya nazaran bu jest Herzog ve Erdoğan’ın görüşmeleri sırasında lisana getirilmese de iki ülkenin üst seviye yetkilileri içinde düzenlendi. Türkiye’den ise habere yönelik çabucak hemen bir doğrulama gelmedi.
İSRAİL YAZIT KARŞILIĞINDA İKİ TANE FİL TEKLİF ETMİŞTİ
2017’de devrin İsrail Kültür Bakanı Miri Regev bir basketbol maçı için Türkiye’de bulunduğu sırada görüştüğü Gaziantep Büyükşehir Belediye Lideri Fatma Şahin’e yazıtın İsrail’e verilmesi karşılığı, Gaziantep’teki hayvanat bahçesine iki tane fil bağışlayacaklarını söylemiş ancak teklif reddedilmişti.
Teklif, Şahin’in hayvanat bahçesinde sırf bir fil bulunduğunu sayıyı arttırmak istediklerini söylemesinin akabinde gelmişti.
İsrailli bakanın bu teklifi, İsrailli gazeteci Akiva Novick’in toplantıdan bir vidoyu toplumsal medya hesabından yayımlaması kararı ortaya çıkmıştı.
Paleo-İbranice lisanında yazılmış 6 satırlık yazıtta inşaatı gerçekleştiren kazıcıların öyküsü anlatılıyor. Satırlarda, “Bu sesler karşılıklı birbirine bağıranların sesiydi. Zira orada kuzey ve güneyden açılan tünel birleşiyordu. Ve o gün kanal açılmış oldu. Tünelin açılmasıyla her iki taraftaki emekçiler ve kazmaları karşılaştılar” tabirleri yer alıyor.
İsrailli yetkililer uzun müddettir antik yapıtı ülkelerine götürmek için uğraşıyor. 2017’de İsrail Kültür Bakanı Miri Regev, yazıt karşılığında iki fil teklif etmiş lakin teklif reddedilmişti.
2007’de devrin İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres, mevkidaşı Abdullah Gül’den İsrail’in kuruluşunun 70. yıl kutlamalarında sergilenmesi için yapıtı ödünç olarak istemişti. Gül olumlu karşılık verse de İsrail’in Gazze siyasetleri niçiniyle eser İstanbul’da kalmıştı.
Eski İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu da 1998’de yazıt karşılığında öteki yapıtların teklif edildiğini söylemişti.
Arap Dünyası Araştırma Merkezi Lideri Mehmet Tütüncü, Yasal Sultan Süleyman’ın kayıp kitabesini 120 yıl daha sonra 2017’de İsrail Devlet Müzesi’nin deposunda bulmuş ve İsrail’in bu kitabeyi, İstanbul’daki yazıtla takas etmek istediğini söylemişti.
Ankara, yazıtın uzun vakittir Osmanlı mülkü olduğunu belirterek Türkiye’de kalmasında ısrarcıydı.
İbranice yayın yapan Zman Yisrael’e konuşan İsrailli yetkili, şu an İstanbul Arkeoloji Müzesi’nde sergilenen 2 bin 700 yıllık Siloam Yazıtı’nın İsrail’e iade edileceğini belirtti. Kelam konusu tarihi eser Kral Hezekiya’nın Kudüs’e inşa ettiği tünelin ispatı olarak gösteriliyor. Bu tünel inşaatı İsrail’in Kudüs’le bağının fazlaca eskiye dayandığının sembolü olarak görülüyor.
“JEST, DİPLOMATİK BAĞLARIN YUMUŞADIĞI SIRADA GELDİ”
Independent Türkçe’nin aktardığına nazaran; günümüzde en değerli İbranice yazıtlardan biri olarak kabul edilen Siloam Yazıtı’na yönelik gelişme İsrail ve Türkiye içindeki diplomatik alakaların yumuşadığı sırada geldi. İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog bu hafta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’la görüşmek üzere Ankara’ya geldi ve bu, 14 yıldır İsrail’in Türkiye’ye üst seviyedeki birinci ziyareti.
Yetkili bu jestin karşılığında İsrail’in şu an ülkedeki bir müzede tutulan, tarihi ve dini açıdan kıymetli bir yapıtı Türkiye’ye göndermeyi teklif ettiğini söylemiş oldu. Açıklamaya nazaran bu jest Herzog ve Erdoğan’ın görüşmeleri sırasında lisana getirilmese de iki ülkenin üst seviye yetkilileri içinde düzenlendi. Türkiye’den ise habere yönelik çabucak hemen bir doğrulama gelmedi.
İSRAİL YAZIT KARŞILIĞINDA İKİ TANE FİL TEKLİF ETMİŞTİ
2017’de devrin İsrail Kültür Bakanı Miri Regev bir basketbol maçı için Türkiye’de bulunduğu sırada görüştüğü Gaziantep Büyükşehir Belediye Lideri Fatma Şahin’e yazıtın İsrail’e verilmesi karşılığı, Gaziantep’teki hayvanat bahçesine iki tane fil bağışlayacaklarını söylemiş ancak teklif reddedilmişti.
Teklif, Şahin’in hayvanat bahçesinde sırf bir fil bulunduğunu sayıyı arttırmak istediklerini söylemesinin akabinde gelmişti.
İsrailli bakanın bu teklifi, İsrailli gazeteci Akiva Novick’in toplantıdan bir vidoyu toplumsal medya hesabından yayımlaması kararı ortaya çıkmıştı.
Paleo-İbranice lisanında yazılmış 6 satırlık yazıtta inşaatı gerçekleştiren kazıcıların öyküsü anlatılıyor. Satırlarda, “Bu sesler karşılıklı birbirine bağıranların sesiydi. Zira orada kuzey ve güneyden açılan tünel birleşiyordu. Ve o gün kanal açılmış oldu. Tünelin açılmasıyla her iki taraftaki emekçiler ve kazmaları karşılaştılar” tabirleri yer alıyor.
İsrailli yetkililer uzun müddettir antik yapıtı ülkelerine götürmek için uğraşıyor. 2017’de İsrail Kültür Bakanı Miri Regev, yazıt karşılığında iki fil teklif etmiş lakin teklif reddedilmişti.
2007’de devrin İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres, mevkidaşı Abdullah Gül’den İsrail’in kuruluşunun 70. yıl kutlamalarında sergilenmesi için yapıtı ödünç olarak istemişti. Gül olumlu karşılık verse de İsrail’in Gazze siyasetleri niçiniyle eser İstanbul’da kalmıştı.
Eski İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu da 1998’de yazıt karşılığında öteki yapıtların teklif edildiğini söylemişti.
Arap Dünyası Araştırma Merkezi Lideri Mehmet Tütüncü, Yasal Sultan Süleyman’ın kayıp kitabesini 120 yıl daha sonra 2017’de İsrail Devlet Müzesi’nin deposunda bulmuş ve İsrail’in bu kitabeyi, İstanbul’daki yazıtla takas etmek istediğini söylemişti.
Ankara, yazıtın uzun vakittir Osmanlı mülkü olduğunu belirterek Türkiye’de kalmasında ısrarcıydı.