Japonya Havacılık ve Uzay Araştırma Ajansı (JAXA) ve Alman Havacılık ve Uzay Merkezi (DLR) yakın ortaklıklarını genişletiyor. 5 Nisan 2022’de her iki ortak da “Stratejik Ortaklık için Kurumlar Arası Düzenleme” başlıklı genişletilmiş bir çerçeve anlaşmayı kabul etti. Stratejik ortaklık, gelecekte daha fazla sinerjiyi teşvik etmeli ve karşılıklı yarar için her iki ülkenin havacılık araştırmalarını güçlendirmelidir. Aynı zamanda Alman ve Japon havacılık ve uzay endüstrileri arasındaki işbirliğini teşvik etmekle de ilgilidir. Yenilenen anlaşma, çok çeşitli ortak faaliyet ve projelerin temelini oluşturuyor. İmza, bu hafta birçok küresel uzay paydaşını bir araya getiren Colorado Springs/ABD’deki Uzay Sempozyumu’nda gerçekleşti.
“Alman-Japon işbirliği, Hayabusa2 gibi başarılı ortak uzay görevleri ile karakterize edilir. DLR CEO’su Prof. Anke Kaysser-Pyzalla, işbirliğini emisyonsuz hava trafiği hedefiyle havacılık araştırmalarını da içerecek şekilde genişletmek mantıklı bir sonuçtur.”
Yerinde imza için, DLR Yönetim Kurulu Üyesi ve DLR Alman Uzay Ajansı Başkanı Dr. Walther Pelzer. Şunları vurguluyor: “Almanya ve Japonya aynı değerleri paylaşıyor ve benzer sosyal zorluklarla karşı karşıya. Bu nedenle Japonya, uzay yolculuğu ile modern, mobil, ekonomik ve ekolojik açıdan bilinçli bir topluma katkıda bulunmak için ideal bir ortaktır.”
JAXA Başkanı Dr. Hiroshi Yamakawa, JAXA için: “2016’daki önceki çerçeve anlaşmaya göre, DLR, JAXA için mükemmel bir stratejik ortaktır. Bugün imzaladığımız yeni kurumlararası stratejik ortaklık anlaşması, JAXA ve DLR arasında daha fazla işbirliğinin önünü açacak ve işbirliği alanlarımızı uzayda sürdürülebilirlik ile otomasyon ve robotik için Ar-Ge’yi içerecek şekilde genişletecek. Bu yeni anlaşmaya dayalı ortaklığımızı daha da güçlendirebildiğimiz için çok mutluyuz.”
DLR ve JAXA arasındaki işbirliği, 2016 yılında stratejik ortaklığa ilişkin ilk çerçeve anlaşması imzalandığında önemli ölçüde yoğunlaştı. O zamandan beri, yer gözlemi, ISS ve mikro yerçekimi araştırması, keşif ve gezegen araştırması alanlarında işbirliği odak noktaları var. uzay taşımacılığı ve uzay sistemleri ve teknolojileri. 2016’dan bu yana, ortaklar ayrıca yönetim düzeyinde ve diğer uzman değişim formatlarında yıllık bir stratejik diyalog kurmuştur. Anlaşmanın uzatılmasıyla ilgili yenilik, havacılık araştırmalarındaki tüm ortak faaliyetlerin artık resmi olarak belgeye dahil edilmiş olmasıdır. Burada her iki ortak, örneğin uçak tasarımı alanında işbirliği yapmaktadır.
Son birkaç yılın en önemli özelliği, MASCOT iniş aracının indiği asteroid Ryugu’ya yönelik Hayabusa2 görevinin bir parçası olarak ortakları CNES ile birlikte JAXA ve DLR arasındaki işbirliğiydi. Önümüzdeki yıllarda, bu başarılı işbirliği, Mars’ın uydusu Phobos’u hedefleyen JAXA liderliğindeki MMX (Martian Moons eXploration) misyonunda sürdürülecek. DLR ayrıca Japon DESTINY+ asteroit Phaeton görevine de katılıyor. Almanya ve Japonya, tıp, malzeme geliştirme ve temel araştırma ile ilgili soruları yanıtlamak için Uluslararası Uzay İstasyonu ISS’yi yoğun bir şekilde kullanıyor.
Otuz yılı aşkın süredir işbirliği
1986 gibi erken bir tarihte, DLR ve JAXA, Halley Kuyruklu Yıldızı’nın uluslararası gözlemi konusunda işbirliği yapmaya başladı, ardından 1990’larda Avrupa yapımı Spacelab ve Japon-Alman yeniden giriş deneyi EXPRESS kullanıldı. O zamandan beri, Japonya ve Almanya arasında havacılık ve uzay alanlarında uzun ve güvenilir bir işbirliği kurulmuştur. DLR’nin şu anda bilim ve endüstriden Japon ortaklarla 300’den fazla işbirliği ilişkisi ve 50’den fazla imzalanmış işbirliği anlaşması var.
“Alman-Japon işbirliği, Hayabusa2 gibi başarılı ortak uzay görevleri ile karakterize edilir. DLR CEO’su Prof. Anke Kaysser-Pyzalla, işbirliğini emisyonsuz hava trafiği hedefiyle havacılık araştırmalarını da içerecek şekilde genişletmek mantıklı bir sonuçtur.”
Yerinde imza için, DLR Yönetim Kurulu Üyesi ve DLR Alman Uzay Ajansı Başkanı Dr. Walther Pelzer. Şunları vurguluyor: “Almanya ve Japonya aynı değerleri paylaşıyor ve benzer sosyal zorluklarla karşı karşıya. Bu nedenle Japonya, uzay yolculuğu ile modern, mobil, ekonomik ve ekolojik açıdan bilinçli bir topluma katkıda bulunmak için ideal bir ortaktır.”
JAXA Başkanı Dr. Hiroshi Yamakawa, JAXA için: “2016’daki önceki çerçeve anlaşmaya göre, DLR, JAXA için mükemmel bir stratejik ortaktır. Bugün imzaladığımız yeni kurumlararası stratejik ortaklık anlaşması, JAXA ve DLR arasında daha fazla işbirliğinin önünü açacak ve işbirliği alanlarımızı uzayda sürdürülebilirlik ile otomasyon ve robotik için Ar-Ge’yi içerecek şekilde genişletecek. Bu yeni anlaşmaya dayalı ortaklığımızı daha da güçlendirebildiğimiz için çok mutluyuz.”
DLR ve JAXA arasındaki işbirliği, 2016 yılında stratejik ortaklığa ilişkin ilk çerçeve anlaşması imzalandığında önemli ölçüde yoğunlaştı. O zamandan beri, yer gözlemi, ISS ve mikro yerçekimi araştırması, keşif ve gezegen araştırması alanlarında işbirliği odak noktaları var. uzay taşımacılığı ve uzay sistemleri ve teknolojileri. 2016’dan bu yana, ortaklar ayrıca yönetim düzeyinde ve diğer uzman değişim formatlarında yıllık bir stratejik diyalog kurmuştur. Anlaşmanın uzatılmasıyla ilgili yenilik, havacılık araştırmalarındaki tüm ortak faaliyetlerin artık resmi olarak belgeye dahil edilmiş olmasıdır. Burada her iki ortak, örneğin uçak tasarımı alanında işbirliği yapmaktadır.
Son birkaç yılın en önemli özelliği, MASCOT iniş aracının indiği asteroid Ryugu’ya yönelik Hayabusa2 görevinin bir parçası olarak ortakları CNES ile birlikte JAXA ve DLR arasındaki işbirliğiydi. Önümüzdeki yıllarda, bu başarılı işbirliği, Mars’ın uydusu Phobos’u hedefleyen JAXA liderliğindeki MMX (Martian Moons eXploration) misyonunda sürdürülecek. DLR ayrıca Japon DESTINY+ asteroit Phaeton görevine de katılıyor. Almanya ve Japonya, tıp, malzeme geliştirme ve temel araştırma ile ilgili soruları yanıtlamak için Uluslararası Uzay İstasyonu ISS’yi yoğun bir şekilde kullanıyor.
Otuz yılı aşkın süredir işbirliği
1986 gibi erken bir tarihte, DLR ve JAXA, Halley Kuyruklu Yıldızı’nın uluslararası gözlemi konusunda işbirliği yapmaya başladı, ardından 1990’larda Avrupa yapımı Spacelab ve Japon-Alman yeniden giriş deneyi EXPRESS kullanıldı. O zamandan beri, Japonya ve Almanya arasında havacılık ve uzay alanlarında uzun ve güvenilir bir işbirliği kurulmuştur. DLR’nin şu anda bilim ve endüstriden Japon ortaklarla 300’den fazla işbirliği ilişkisi ve 50’den fazla imzalanmış işbirliği anlaşması var.